Subtasks would be very helpful indeed. I use this app for myself, and I multitask quite a lot. During my 40mins of tea I'll catch up on my schedule, plan the day, etc. simultaneously. Being able to cross them off without removing the tea first would be great.
Subtasks would be excellent. I have the same problem as his daughter.